陆柘言四人也跟着坐了起来。陆柘言将手放进了衣服口袋。
颜柒雪，“不一定，说不定是有人在用韩语和韩棒子中的某一个人说话。”
申浩宇“不是，我一个字都听不懂，你们谁给我翻译一下啊？不行，我回去一定要学棒子语了，不然我连八卦都听不了了。”
方烃“我给你翻译。”
“네참나무,좋아해요.중국의문화는정말사람을놀라게하기때문이다.저는여러분의문화를정말좋아해요.정말충격적이었어요그문화에반했어요”
（是的泓栎，我很喜欢。华国的文化真的很让人惊叹，我真的很喜欢你们的文化。
真的很震撼，那种文化使我着迷。
泓栎“그들만큼아름답진않겠지만찍
우리건군일때생방송영상안봤어?그것이바로우리의실력을가장잘보여주는것이다.”
（你天天抱着相机跑来跑去，都没有时间陪我了，连饭都不和我一起吃了。）
“我天!那个什么泓栎和朴志旻是一对？还是说，是泓栎单方面的喜欢朴志旻?”颜柒雪震惊的不行。
辜青橪“要不我们再靠近一点听听墙角?这个泓栎我认识，是美院的名人。
画画技术高超，还出版了四本漫画，都卖的很好。而且听说他性向是男。”
颜柒雪勾起嘴角，“十个艺术生，九个是弯的。”
方烃挑眉，“他现在要是喜欢朴志旻的话，这下可有点难追咯，
别看朴志旻看起来很容易追，但是他可是一个深度摄影迷，这可不是很好追的。”
辜青橪“那有好戏看了嘿嘿。真好，我就喜欢看追人的。”
朴志旻眨眨眼，眼神迷茫，“내가없으면너는밥을먹을수없니?너는친구하나밖에없니?”
（没有我，你就不能吃饭了吗？你只有我一个朋友吗？）
辜青橪蹲在地上，捂着嘴偷笑，悄声说，“哈哈哈，朴志旻说话真的好玩。
哈哈哈，而且主要是，他是真的不明白，不是故意呛泓栎。”
颜柒雪将头抵在陆柘言的肩膀上，双肩不断的耸动着。
陆柘言眉眼带笑的伸手摸颜柒雪的头。
泓栎眼眶湿润，嘴角下压，流出了几滴鳄鱼的眼泪，“너는모르지만,사실나는줄곧학우들에게고립되어있다.
나는내가무엇을했는지모른다.그들은모두나와함께놀지않는다.
나,나는어릴때부터친구가없었다.”
（你是不知道，其实我一直都被同学孤立。我都不知道我做错了什么，
他们都不和我一起玩。我，我从小到大，就没有朋友。）
朴志旻看着流泪的泓栎，整个人有点不知所措。
他抿嘴，看着泓栎的眼睛里布满了心疼和同情，“그래,미안해,너,울지마.저,저는나중에당신의친구가될것입니다.
저는당신과함께밥을먹을것입니다.내가어디에가서사진을찍어도너를데리고갈까?울지마.”
（对，对不起，你 ，你别哭啊。我，我以后当你的朋友，我陪你吃饭。
我去哪拍照都带上你，好不好？你别哭了。）
说完这些话，朴志旻从兜里拿出一块手帕，伸手去帮泓栎擦眼泪。
泓栎带着鼻音，声音听起来奶呼呼的，“이것은네가말한것이니,너는나와친구가되어야한다.
너는어디를가든지나를데리고가야한다.너는무엇을하든지나에게보고해야한다.
그렇지않으면나는너를걱정할것이다.그럼너는앞으로나같은친구만있을수있어.
